termini de recuperació m
- payback | payback period | payout period
Resultats de la cerca per a «termini de recuperació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Can you estimate a time frame for recovery? | Es pot estimar un termini de recuperació? |
| Font: AINA | |
| Through its board continue with the expansion of its collections, maintaining its long term policy of recuperating material, authored by José and Valenti Claverol (both photographic and cinematographic) not currently held by the Foundation as well as continuing to collaborate with both governmental and private institutions. | El Patronat continuarà ampliant els seus fons, mantenint la seva política a llarg termini de recuperació de material de José i Valentí Claverol (tant fotogràfic com cinematogràfic) que actualment no es troba en mans de la Fundació i col·laborant, com ha fet fins ara, amb institucions tant públiques com privades. |
| Font: MaCoCu | |
| In this case, therefore, we have established a minimum duration for recovery of ten years, which allows these conditions to be taken into account. | Per això, en aquest cas hem fixat un termini de recuperació mínim de deu anys, la qual cosa permet prendre en consideració els condicionants anteriors. |
| Font: Europarl | |
| The recovery period is between six and eight weeks, with four weeks immobilized. | El termini de recuperació és entre sis i vuit setmanes, amb quatre setmanes immobilitzat. |
| Font: AINA | |
| If the diagnosis is confirmed, the recovery period could be extended up to six months. | Si es confirma el diagnòstic, el termini de recuperació es podria allargar fins als sis mesos. |
| Font: AINA | |
| Just as the economic and social effects of the lack of a new agreement with Morocco have been felt in very particular areas, so the effects of these emergency measures in the long-term cod recovery plans will have an effect in very particular areas. | Igual que s’han sentit en zones determinades els efectes econòmics i socials de l’absència d’un acord amb el Marroc, els efectes d’aquestes mesures d’emergència, dins dels plans a llarg termini de recuperació del bacallà, tindran un efecte sobre zones molt determinades. |
| Font: Europarl | |
| In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. | A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini. |
| Font: riurau-editors | |
| Make-up work will consist of handing in, before the make-up exam, all the work not done in time and form during the school semester. | La recuperació consistirà en el lliurament, abans de l’examen de recuperació, de tots els treballs no lliurats dintre del termini i en la forma escaient durant el semestre lectiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The availability of established action procedures also allows the actions to be started automatically, a better coordination among the organisations involved and a reduction of the radioactive waste to be handled and of the plant’s recovery time. | Així mateix, el fet de disposar d’uns procediments d’actuació establerts prèviament permet l’inici automàtic de les actuacions, una millor coordinació entre les entitats implicades i una reducció dels residus radioactius que cal gestionar i del termini de recuperació de la planta. |
| Font: NLLB | |
| In the short and medium term, it is clear that the top priority involves the immediate recovery of economic losses. | A curt i mitjà termini, està clar que la màxima prioritat passa per la recuperació immediata de les pèrdues econòmiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |